Le Pixel 11 Pro a ravivé ma passion pour le mode Vision nocturne.

Le mode Nuit était l'une des fonctionnalités du Pixel que j'avais le plus hâte de présenter. Il suffisait de pointer son Pixel vers une scène où n'importe quel autre smartphone aurait eu du mal à prendre des photos, et d'admirer la magie des algorithmes. La technologie de photographie computationnelle de Google était capable de produire une image qui semblait impossible à réaliser pour n'importe quel appareil photo de téléphone à l'époque.

Huit ans plus tard, les modes nuit sont devenus tellement omniprésents que je n'y prête plus guère attention. Tous les smartphones haut de gamme que j'ai utilisés récemment peuvent éclairer une pièce sombre en combinant plusieurs expositions et en produisant une image nocturne nette et acceptable, sans parler des temps d'obturation plus longs. Mais le Pixel 11 Pro a rendu cette fonctionnalité simple plus accessible et plus efficace que jamais.

Google nomme sa dernière fonctionnalité Instant Night Sight et affirme qu'elle permet de prendre des photos jusqu'à 4.5 fois plus rapidement qu'auparavant. Après l'avoir testée avec le Pixel 11 Pro , ce chiffre ne semble plus être une simple statistique de conférence. Night Sight est devenu tellement rapide que j'oublie presque que j'utilise le mode faible luminosité.

La fonction Vision nocturne s'intègre parfaitement et devient quasiment invisible.

في تجربتي، كان من المدهش مدى تكرار استخدام Pixel 11 Pro لميزة Night Sight. سواء في الإضاءة الداخلية ou الإضاءة الاصطناعية ليلاً، كانت الميزة تُفعّل تلقائياً بسهولة. أصبحت Google أكثر مرونة في تفعيلها عند انخفاض الإضاءة، وهو ما كان ليصبح مزعجاً لو أن الميزة عملت بالطريقة السابقة. فالوقفة الملحوظة بعد الضغط على زر الالتقاط قد تساعد في تكوين صورة أفضل، لكنها قد تؤدي أيضاً إلى تفويت اللحظة المناسبة. مع Pixel 11 ProBeaucoup de mes photos en basse lumière prennent un peu plus de temps qu'une photo normale.

لقد أحدث هذا فرقاً كبيراً خارج غرفة اختبار مظلمة عمداً. التقطت صوراً لشارع مزدحم ليلاً، محاطاً بلافتات مضيئة، وأضواء خيطية، وأوراق شجر داكنة، وواجهات متاجر، وسماء شبه سوداء. احتفظ هاتف Pixel بظلام السماء بينما استخرج الكثير من التفاصيل من الأشجار والأرصفة، وبقيت اللافتات الأكثر سطوعاً تحت السيطرة بشكل معقول بدلاً من أن تتحول إلى بقع متوهجة عملاقة، وهو أمر يحدث غالباً مع اللقطات ذات التعريض الطويل.

La gamme de téléphones Pixel a toujours été issue de Google رائدة في مجال التصوير الفوتوغرافي عبر الهواتف الذكية، وخاصةً مع ميزة Night Sight الثورية. ومع كل إصدار جديد، تواصل Google رفع مستوى التوقعات. ومع هاتف Pixel 11 Pro، يبدو أن هذه الميزة قد وصلت إلى ذروة جديدة، مما أعاد لي شغفي بالتصوير الليلي وألهمني لاستكشاف إمكانيات التصوير في الإضاءة المنخفضة.

في السابق، ربما كنت أتردد في التقاط الصور في ظروف الإضاءة الخافتة، خوفًا من النتائج الباهتة ou المليئة بالضوضاء. لكن مع Pixel 11 Pro، تغير كل شيء. أصبحت جودة الصور الليلية مذهلة لدرجة أنني أجد نفسي أبحث عن فرص لالتقاطها. سواء كنت في الداخل ou في شوارع المدينة، فإن Night Sight يقدم تفاصيل ووضوحًا لا يصدق، محولًا المشاهد المظلمة إلى أعمال فنية.

Cette photo d'intérieur, par exemple, illustre comment le mode Vision nocturne peut sublimer les scènes faiblement éclairées tout en préservant les couleurs naturelles et les détails raffinés de la décoration. L'obscurité n'est plus un obstacle à la créativité, mais une opportunité de capturer des images uniques qui reflètent la beauté de l'instant.

Cette photo, prise de nuit dans une rue de la ville, illustre la capacité de l'appareil à gérer plusieurs sources de lumière et les ombres profondes, pour un résultat saisissant de réalisme. C'est une expérience vraiment unique qui me fait me demander comment je pourrais me passer de ce téléphone. Les progrès constants de Google en matière de technologie photographique, notamment avec la gamme Pixel, en font un choix incomparable pour les passionnés de photographie.

إذا كنت تفكر في شراء هاتف جديد يجمع بين الأداء القوي وقدرات التصوير الاستثنائية في جميع الظروف، فقد يكون Pixel 11 Pro هو الخيار الأمثل لك، خاصةً إذا كنت تقدر جودة التصوير الليلي الفائقة التي يقدمها Night Sight.

هذه اللقطات ليست مثالية بأي حال من الأحوال، وربما كان لاهتزاز يدي دور في ذلك. ومع ذلك، أعجبتني الصور التي التقطتها باستخدام ميزة Night Sight الحديثة. تستطيع Google استخدام المعلومات الإضافية لتنظيف الظلال والتحكم في الإضاءات الصعبة لضمان الحصول على لقطة قابلة للاستخدام. تمت العملية برمتها بسلاسة تامة ودون أي تعقيدات. كل ما كان علي فعله هو توجيه الكاميرا، دون القلق أبدًا بشأن ما إذا كنت بحاجة إلى تشغيل Night Sight يدويًا.

Mon expérience dans les circonstances les plus sombres a clairement démontré la différence.

دفعت الكاميرا إلى أقصى حدودها في الأماكن المغلقة. تضمن أحد مشاهد الاختبار رفًا صغيرًا مثبتًا على الحائط في غرفة ذات إضاءة محيطة خافتة للغاية، والصورة التي تظهر Pixel 11 Pro في يدي تعطي تمثيلاً أفضل بكثير لمدى قتامة المساحة في الواقع.

لقد قمت أيضًا بتصوير الرف باستخدام هاتف Xiaomi 15، وهو ما يوفر مرجعًا مثيرًا للاهتمام نظرًا لأن مستشعره الرئيسي بحجم 1/1.31 بوصة قريب جدًا في الحجم من المستشعر الرئيسي لهاتف Pixel 11 Pro البالغ 1/1.3 بوصة. لم تكن هذه مقارنة كاميرات مُتحكم بها، لذلك لن أستخدم هذه الصور لتحديد الفائز الأفضل في الإضاءة المنخفضة بشكل عام.

ما تظهره هذه الصور هو مدى قوة معالجة Google عندما يكون الضوء المتاح ضئيلًا للغاية. ظلت صور Xiaomi أقرب بكثير إلى المشهد الخافت الذي كنت أراه، بينما أظهر هاتف Pixel الرف والحبال وزخارف الجدران واللوحات والشموع والأشياء الأصغر حجمًا بوضوح أكبر بكثير. لقد احتفظت بتفاصيل جيدة ولم تُبهت الألوان كثيرًا ou تعززها بشكل مصطنع.

لقد مثلت اللقطة الداخلية الأخرى، التي تظهر تمثالًا صغيرًا يجلس تحت إضاءة قوية بجانب مرآة داكنة، تحديًا مختلفًا. فمع وجود ظلال عميقة تغطي معظم الإطار إلى جانب جسم مضاء بشدة، تمكن Pixel 11 Pro من استخلاص التفاصيل من المناطق الأكثر ظلمة مع الحفاظ على طابع المشهد الليلي بشكل واضح، مما يبرز قدرات ميزة Night Sight المذهلة.

تكشف ظروف الإضاءة الأكثر قسوة هذه أيضًا عن النقطة التي تتوقف فيها ميزة Instant Night Sight عن كونها فورية. فعندما تصبح الغرفة مظلمة حقًا، يزداد وقت الالتقاط لأن الكاميرا لا تزال بحاجة إلى معلومات كافية لبناء الصورة. ومع ذلك، فإن Pixel 11 Pro يصل إلى هذه النقطة بشكل أقل تكرارًا بكثير من العديد من الهواتف التي استخدمتها مؤخرًا.

Comment Google a rendu sa fonctionnalité Night Sight plus impressionnante

قدمت Google ميزة Night Sight لأول مرة مع هاتف Pixel 3 في عام 2018، ورغم أنها لم تكن الشركة الأولى التي تسعى لتطوير التصوير الليلي الحاسوبي باليد، إلا أن Night Sight سرعان ما أصبحت أحد الأمثلة البارزة على نهج Google في التصوير الحاسوبي. عند إطلاقها، وصفت Google هذه الميزة بأنها نظام قادر على إنتاج صور مفصلة في الإضاءة المنخفضة دون الحاجة إلى فلاش ou حامل ثلاثي القوائم، وقد أظهرت اختباراتنا الأولية مدى فعالية هذا الفارق.

لكن هذا الإبهار كان يأتي مع مساومة واضحة. فكان عليك الضغط على زر الغالق والانتظار بينما يجمع هاتف Pixel البيانات اللازمة، مما جعل التكنولوجيا جزءًا من تجربة التصوير نفسها. ميزة Instant Night Sight (الرؤية الليلية الفورية) غيّرت هذه العلاقة تمامًا. تدّعي Google أن متوسط سرعة الأداء أصبح أسرع بثلاث مرات تقريبًا مقارنةً بالتطبيق السابق.

Mes photos de nuit de devantures de magasins illuminées, d'une façade orange et d'une pièce plongée dans l'obscurité ont nécessité des quantités de lumière très différentes. Dans toutes ces situations, j'ai passé beaucoup moins de temps à me demander si le mode Vision nocturne était activé et plus de temps à simplement prendre les photos.