Test des Apple AirPods Pro 3 : les meilleurs AirPods à ce jour

Décision concernant le site Web de DzTecnium

Dans ce test des AirPods Pro 3, j'ai constaté qu'Apple a enfin livré la mise à jour tant attendue par les utilisateurs d'iPhone. Avec une autonomie améliorée, une réduction de bruit plus puissante et de nouvelles fonctionnalités intelligentes, les AirPods Pro 3 sont les meilleurs AirPods du moment.

Pourquoi vous pouvez faire confiance à DzTecnium

Nos rédacteurs et éditeurs passent des heures à analyser et à examiner des produits, des services et des applications pour vous aider

Trouvez celui qui vous convient le mieux.

C'était des écouteurs AirPods Pro Ce sont mes écouteurs sans fil de référence pour presque tout : trajets quotidiens, entraînements, appels professionnels, et bien plus encore. Cependant, comme certains d'entre vous qui lisez ce test, j'ai trouvé que la deuxième génération des Pro présentait quelques défauts frustrants, comme une autonomie de batterie à peine suffisante pour un long vol transcontinental.

C'est là qu'interviennent les écouteurs. AirPods Pro 3 Le nouveau (249 $). Apple a repris les meilleurs éléments du Pro 2 et a répondu aux principaux défauts, comme une autonomie plus longue, une meilleure qualité de microphone et un confort accru, tout en ajoutant quelques fonctionnalités inattendues.

Les nouveaux écouteurs Apple offrent une résistance IP57, des capteurs de fréquence cardiaque intégrés pour le suivi d'activité et la prise en charge de la traduction en temps réel. Et le meilleur dans tout ça ? Toutes ces fonctionnalités ne sont pas exclusives aux Pro 3.

Mais après avoir testé les AirPods Pro 3, je ne pense pas pouvoir revenir en arrière AirPods Pro 2Avec une suppression du bruit et une transparence améliorées, ces écouteurs sont Meilleurs écouteurs sans fil Pour les utilisateurs d'iPhone, ce sont tout simplement les meilleurs AirPods jamais conçus par Apple. Lisez mon test complet des AirPods Pro 3 ci-dessous pour en savoir plus.

AirPods Pro 3 : faits en bref

• السعر: 249 $, le même prix que les AirPods Pro 2.
• Autonomie de la batterie: 8 heures avec ANC activé (contre 6 heures auparavant), 24 heures avec étui MagSafe, 5 minutes dans l'étui = XNUMX heure d'écoute.
• Conception: Design repensé pour un confort accru. Livré avec embouts XXS, soit 5 tailles au total.
• Capteur de fréquence cardiaque : Intégré aux AirPods pour le suivi des entraînements, aucune Apple Watch n'est nécessaire.
• Traduction simultanée: Traduction en temps réel acheminée via votre iPhone à l'aide d'Apple Intelligence.
• Annulation active du bruit (ANC) : L'ANC est désormais 2 fois plus puissant que les AirPods Pro XNUMX.
• Durabilité: Les premiers AirPods avec résistance à la poussière, à la transpiration et à l'eau IP57.

AirPods Pro 3 : prix et disponibilité

Les AirPods Pro 3 seront disponibles à partir du 19 septembre pour 249 $ / 249 £ / 429 AU$, le même prix que les AirPods Pro 2.

Les AirPods Pro 2 seront abandonnés, mais AirPods 4 Ils resteront une alternative plus économique. La version avec réduction active du bruit (ANC) coûte 179 $, tandis que la version sans ANC coûte 129 $. Vous pouvez généralement les trouver à prix réduits grâce aux offres AirPods.

Il y a aussi AirPod Max À 549 $, ces écouteurs supra-auriculaires seront probablement les prochains écouteurs Apple à bénéficier d'une mise à jour. Curieux de savoir quand cela se produira ? Découvrez les dernières actualités sur les AirPods Max 2.

Il convient de noter que les AirPods Pro 3 sont également moins chers que leurs concurrents les plus proches, Sony et Bose. Les écouteurs WF-1000XM5 et les écouteurs QuietComfort Ultra de 2e génération sont vendus à 299 $, soit 50 $ de plus que les AirPods Pro 3.

AirPods Pro 3 : Caractéristiques

 

Test des AirPods Pro 3 : conception

À première vue, les AirPods Pro 3 ne semblent pas très différents de la génération précédente. Mais après les avoir testés côte à côte, vous remarquerez les changements. Ils sont légèrement plus petits, mais la redistribution du poids leur permet de rester en place et d'être plus confortables. Ils sont désormais équipés d'embouts XXS (soit cinq tailles au total) pour s'adapter à presque toutes les oreilles.

Les AirPods Pro 3 bénéficient également d'un indice de protection IP57, ce qui en fait les AirPods les plus résistants à ce jour, offrant une protection contre la poussière, la transpiration et l'eau. Ce niveau de protection leur permet de résister à toutes les conditions, des entraînements intenses aux trajets pluvieux sans craindre de dommages. Ce n'était pas le cas des AirPods Pro 2 et AirPods 4, qui ne garantissent que la résistance à la transpiration.

Apple a conservé le même design de boîtier de chargement compatible MagSafe, bien qu'il dispose désormais des commandes d'appairage tactiles invisibles sur le devant du boîtier qui ont été introduites avec les AirPods 4.

En parlant de commandes, par défaut, un appui court permet de mettre en pause/lecture, deux appuis courts rapides permettent de passer au morceau suivant, trois appuis rapides permettent de lire le morceau précédent, et un glissement vers le haut ou le bas sur la tige permet de régler le volume. Vous pouvez également demander Siri Gérez votre lecture multimédia.

Un appui long permet de basculer entre ANC et Transparence, tandis que hoche la tête Utile pour les appels entrants ou les notifications.

Nous avons également une nouvelle commande : appuyez longuement sur les deux stems simultanément pour lancer la traduction en direct, que je détaillerai plus loin.

Test des AirPods Pro 3 : son et réduction active du bruit (ANC)

Les AirPods Pro 3 offrent une réduction active du bruit deux fois supérieure à celle des AirPods Pro 3, et c'est peut-être vrai. J'ai utilisé ces écouteurs en avion, en train, au bureau et dans une ville animée, et où que j'aille, la réduction active du bruit s'est avérée incroyablement efficace.

Pour obtenir les meilleures performances pour ces modes, vous aurez besoin de la meilleure étanchéité possible, alors assurez-vous d'essayer le test d'ajustement de l'embout auriculaire dans les paramètres de vos AirPods Pro 3.

J'ai également été impressionné par la qualité sonore lors de mes tests. En écoutant « Bad As I Used To Be » de Chris Stapleton, tiré du film F1, la texture du pincement des cordes était impressionnante, et les sons aigus d'un morceau électronique étaient clairs et nets.

J'ai également écouté « So Long London » de Taylor Swift, où la performance audio spatiale des AirPods Pro 3 a brillé. L'intro chorale tourbillonnait autour de moi tandis que le rythme de la chanson résonnait dans mes oreilles, offrant des basses étonnamment satisfaisantes pour une si petite paire d'écouteurs.

Test des AirPods Pro 3 : qualité du microphone

Apple a également mis à jour l'architecture du microphone afin d'améliorer l'isolation vocale pendant les appels. J'ai constaté que la qualité du microphone était inégale sur les AirPods Pro 2 ; je l'ai donc examinée de plus près lors des tests des AirPods Pro 3 en conditions réelles.

J'ai appelé plusieurs personnes via différentes applications et dans différents environnements, et j'ai reçu à chaque fois des retours positifs sur la qualité de ma voix. Même en marchant dans les rues animées de Manhattan, la fonction d'isolation phonique introduite dans iOS 26 Il filtre le bruit pour garder ma voix parfaitement claire.

Je suis très heureux que les AirPods Pro 3 disposent également d'un enregistrement de qualité studio, qui améliore la qualité audio de vos AirPods lorsque vous enregistrez du contenu avec votre iPhone ou iPad.

Test des AirPods Pro 3 : traduction instantanée

La traduction en temps réel est l'une des fonctionnalités les plus remarquables de cette mise à jour des AirPods. Une fois activés (par la pression longue mentionnée précédemment), les microphones des AirPods Pro 3 capturent la parole (en anglais, français, allemand, portugais et espagnol) et la transmettent à votre iPhone. Grâce à Apple Intelligence et à iOS 26, votre iPhone vous délivrera ensuite des traductions en temps réel directement à l'oreille.

Parallèlement, la fonction audio adaptative abaisse intelligemment le volume du haut-parleur, rendant la traduction incroyablement fluide. De plus, deux utilisateurs équipés d'AirPods Pro peuvent discuter en face à face sans avoir à afficher la moitié de la conversation sur l'écran de leur iPhone.

J'ai discuté avec mon ami hispanophone et, comme prévu, mes AirPods Pro 3 m'ont transmis les traductions de nos projets de brunch du week-end. (Je parle assez bien espagnol, j'ai donc pu vérifier les traductions moi-même.)

Pour moi, cette fonctionnalité est un ajout appréciable, mais pas indispensable. Son avantage est qu'elle fonctionne également sur les AirPods Pro 2 et AirPods 4 avec réduction active du bruit, car la traduction en temps réel est assurée par la technologie Apple Intelligence. Le problème, c'est qu'il vous faudra un téléphone compatible avec Apple Intelligence, par exemple un iPhone 15 Pro ou un modèle ultérieur.

Test des AirPods Pro 3 : suivi de la fréquence cardiaque

Les AirPods Pro 3 sont les premiers AirPods à inclure un capteur de fréquence cardiaque dédié.

Vous pouvez démarrer une cinquantaine d'entraînements différents depuis l'application Fitness iOS 50 sur votre iPhone, et les AirPods Pro 26 deviennent une source de suivi de la fréquence cardiaque, sans Apple Watch. Ils se synchronisent même avec Workout Buddy pour bénéficier des conseils d'entraînement basés sur Apple Intelligence et Apple Music pour diffuser automatiquement votre playlist d'entraînement.

J'ai eu l'occasion de l'essayer à quelques reprises, et cela semble être une bonne option pour les obtenir Bracelets Apple Watch Parfois, cela ne compte pas lorsque la montre n'est pas à mon poignet (ou, comme cela m'arrive souvent, lorsque la pile est morte). J'ai trouvé les valeurs un peu plus élevées que d'habitude par rapport à mes données de base habituelles pour la marche, mais j'ai aussi remarqué, en prenant certaines photos, que le capteur de fréquence cardiaque n'était pas toujours en contact total avec ma peau.

La prochaine fois que j'utiliserai mes AirPods Pro 3 comme capteur de fréquence cardiaque, je veillerai à les positionner correctement pour obtenir des données plus précises. Mais si je veux vraiment des données de suivi d'activité plus précises, je continuerai probablement à utiliser mon Apple Watch.

Test des AirPods Pro 3 : autonomie de la batterie

L'autonomie est désormais de 8 heures avec la réduction active du bruit (ANC), contre 6 heures auparavant. Elle atteint 10 heures avec la fonction aide auditive activée. Pour les grands voyageurs comme moi, c'est une nette amélioration, car elle élimine le stress constant de devoir recharger les écouteurs en plein vol. J'ai pris un vol transcontinental de 6 heures, et les AirPods Pro 3 ont non seulement tenu le coup pendant tout le voyage, mais ont même tenu une heure environ en Uber pour rentrer chez moi.

L'étui de charge vous offre jusqu'à 24 heures d'écoute, et 5 minutes de charge suffisent pour une heure de lecture. Compatible MagSafe, il permet une recharge sans fil.

Oh, mais ne soyez pas surpris si vous ouvrez le boîtier de vos AirPods Pro 3 et constatez l'absence de câble de charge. C'est la tendance actuelle, à condition d'avoir déjà un câble USB-C pour les recharger. Vous pouvez également utiliser le chargeur de votre Apple Watch pour recharger vos AirPods Pro 3. Et si vous préférez le minimalisme et la charge sans fil, voici quelques astuces. Meilleurs chargeurs MagSafe.

AirPods Pro 3 : le résumé

Les AirPods Pro 3 apportent tout ce que vous avez aimé de la deuxième génération avec des améliorations significatives : une autonomie de batterie plus longue, un design plus confortable, un suivi de la fréquence cardiaque, une traduction en direct et des améliorations de la suppression active du bruit (ANC).

L'achèteriez-vous juste pour le capteur de fréquence cardiaque ? Probablement pas. Et la traduction en direct ressemble plus à un gadget amusant qu'à une nécessité quotidienne. Mais compte tenu de la qualité d'appel améliorée et de la durabilité accrue, il est difficile d'imaginer revenir à une ancienne version.

Ces améliorations en font une option d'écouteurs sans fil vraiment attrayante, notamment pour ceux qui voyagent souvent, font régulièrement du sport ou recherchent simplement la meilleure expérience d'écoute qu'Apple puisse offrir. À 249 $, ils correspondent au prix des AirPods Pro 2, un prix qui n'est pas vraiment la tendance sur le marché des écouteurs sans fil haut de gamme. Pour les utilisateurs d'iPhone, les AirPods Pro 3 ne sont pas seulement les meilleurs AirPods, ils sont aussi les meilleurs écouteurs sans fil polyvalents du moment.