Persona 4 Revival : Une bonne expérience de jeu, mais elle n'était pas complète pour moi.

Persona 4 a été ma découverte tardive de la série de jeux de rôle japonais d'Atlus se déroulant dans un lycée, il occupe donc toujours une place particulière dans mon cœur.

Mais la version originale sur PlayStation 2 a rapidement été surpassée par Persona 4 Golden , qui proposait des extensions conséquentes et une expérience bien plus aboutie. C'est à ce jeu que j'ai passé de longues heures en mode Nouvelle Partie +. Même si mon temps libre s'est réduit au fil des années, j'y suis toujours revenu grâce à ses versions ultérieures après la sortie de la Vita.

Mais cela pose un véritable problème pour Persona 4 Revival . Avec une version enrichie et améliorée du jeu déjà disponible sur toutes les plateformes actuelles, un remake moderne à 70 $ est-il vraiment nécessaire ?

Ce qui est clair pour tout le monde, c'est que cette sortie représente également un moyen pour Sega de combler le vide en attendant le très attendu Persona 6 , même si son annonce a été très brève cette année, ce qui signifie que les fans devront probablement attendre encore beaucoup plus longtemps.

Mais après environ une heure de prise en main de Persona 4 Revival à la Gamescom 2026, j'ai réalisé les changements subtils qui rendaient ce JRPG classique plus attrayant pour un public moderne, tout en conservant les éléments fondamentaux de l'original.

Une autre reproduction

La démo de Persona 4 Revival était divisée en trois parties : la première était axée sur l’histoire, la deuxième sur les combats dans les donjons, tandis que la dernière partie me permettait de choisir comment passer plusieurs jours dans la peau d’un lycéen qui avait déménagé dans la ville rurale d’Inaba.

En tant que remake, le jeu adopte une approche similaire à celle de Persona 3 Reloaded . Non seulement les modèles des personnages bénéficient d'une amélioration visuelle considérable par rapport à leurs versions PS2, mais ils sont même plus réussis que ceux de Persona 5 et presque aussi beaux que les avatars apparaissant habituellement dans les boîtes de dialogue. Par ailleurs, le système de combat au tour par tour a été mis à jour pour reprendre les commandes de Persona 5, avec des boutons dédiés aux actions, évitant ainsi de naviguer dans des menus.

Tout comme Persona 3 Reload , Persona 4 Revival a également bénéficié d'une mise à jour audio avec un casting vocal entièrement renouvelé et une bande originale réenregistrée, incluant au moins une ou deux nouvelles chansons. Le choix de remplacer les acteurs ne me dérange pas outre mesure, d'autant plus que nombre des comédiens de doublage originaux sont désormais bien plus connus (notamment Troy Baker, Laura Bailey et Yuri Lowenthal).

Il faut cependant un temps d'adaptation pour s'habituer à la voix de Teddy. Si certains pouvaient trouver sa voix originale un peu agaçante, il sonne désormais comme un adolescent ordinaire plutôt que comme un être mystérieux déguisé en mascotte.

D'après ce que j'ai pu tester, l'histoire se déroule quasiment à l'identique de l'original, ce que je trouve très satisfaisant . Vu la durée du jeu original, le scénario n'a pas vraiment besoin d'être étoffé comme, par exemple, dans le remake de Final Fantasy VII . Cependant, on note tout de même quelques changements intéressants.

L'élément le plus frappant est la cinématographie plus intéressante, notamment les gros plans, qui rendent les longues scènes cinématographiques plus agréables à regarder que de longs dialogues que l'on pourrait être tenté de sauter si l'on lit plus vite que les personnages.

Le script lui-même a également subi quelques ajustements subtils lors de la traduction et de la localisation. Cela peut paraître anodin, mais j'ai remarqué que Yosuke s'adresse désormais aux autres étudiantes, comme Chie et Yukiko, de manière plus formelle, en utilisant leurs noms de famille, ce qui correspond davantage au comportement des étudiants japonais dans la réalité qui ne sont pas des amis proches.

Je suis toujours curieux de savoir comment et dans quelle mesure le personnage de Yosuke a été modernisé dans Persona 4 Revival . Dans la version originale, son comportement était étrange et il se montrait parfois insensible. Vu la scène de la démo où il s'énerve contre Teddy et le bouscule, je suppose que P Studio a conservé certains aspects plus intenses de sa personnalité.

s'accrocher au passé

Persona 4 Revival montre comment les mises à jour visuelles peuvent préserver l'essence de l'expérience originale tout en introduisant de nouveaux détails.

Les améliorations visuelles de Persona 4 Revival s'appliquent également aux environnements. Grâce à une caméra 3D entièrement libre, vous pouvez apprécier les détails plus fins de la maison de Dojima, tandis que dans le Quartier commerçant tordu, en levant les yeux, vous apercevez d'étranges tourbillons rouges et noirs à la place du ciel, suggérant que vous vous trouvez dans la dimension parallèle du Midnight Channel.

Cependant, les lieux visités sont exactement tels que je m'en souviens. Les pièces sont toujours séparées par des écrans de chargement ; et la principale zone commerciale d'Inaba abrite les mêmes boutiques, y compris le magasin d'objets qui se transforme en bar la nuit. Cela me convient parfaitement, car je ne pense pas qu'agrandir soudainement l'espace physique améliorerait nécessairement l'expérience de jeu.

Bien que les donjons semblent toujours générés aléatoirement plutôt que de bénéficier du design personnalisé qui caractérise les manoirs de Persona 5 , ils ont été légèrement modifiés pour être un peu moins fastidieux : on peut désormais détruire des objets pour récupérer des ressources et un marqueur de chemin caché permet d'atteindre l'étage suivant le plus rapidement possible. Ironiquement, j'ai pris cela comme une incitation à explorer le Monde de Plus directement depuis la carte.

Lorsqu'on rencontre des ombres ennemies sur la carte, le jeu indique clairement si l'on a réussi à les surprendre par une attaque préventive. En cas d'échec, Persona 4 Revival offre également la possibilité de se défendre contre les attaques d'ombre, réduisant ainsi le risque de commencer un combat au tour par tour en étant désavantagé.

Le système de relais de Persona 5 et Persona 3 Reloaded a été conservé lors des combats . Il permet de lancer une nouvelle attaque en touchant le point faible d'un ennemi, ou de passer le tour à un coéquipier susceptible de posséder l'attaque adéquate pour exploiter la faiblesse d'un autre adversaire.

Bien que Persona 3 Reload ait été critiqué pour ne pas être un remake définitif, notamment en raison de l'absence d'une protagoniste féminine comme dans Persona 3 Portable , Persona 4 Revival est au moins confirmé comme un remake de Persona 4 Golden . Cela signifie qu'il inclura le contenu narratif additionnel de la version étendue, comme Marie, l'invitée mystérieuse et capricieuse de la Velvet Room.

Malgré ces améliorations ingénieuses, je m'interroge sur le choix de certains éléments restés inchangés. Par exemple, les illustrations des personnages étaient omniprésentes dans les jeux de rôle japonais car elles étaient plus expressives que les modèles 3D. Or, les modèles de Persona 4 Revival étant bien plus vivants et expressifs, ces illustrations semblent superflues.

De même, lorsque vous éliminez tous les ennemis et lancez une attaque générale, le Persona 4 original recouvrait les ennemis d'un nuage de dessin animé pour un effet comique ; cependant, la version remasterisée a choisi de conserver cet effet visuel malgré le fait que les membres de l'équipe se précipitent pour exécuter de nombreuses autres animations éblouissantes.

Il y a peut-être une certaine nostalgie à s'accrocher à ces traditions, mais cela semble superflu dans le contexte d'un remake moderne. De même, après avoir pris le jeu en main, j'étais impressionné par ce que j'avais vu, mais je restais perplexe quant à l'intérêt de dépenser 70 $ alors que Persona 4 Golden était disponible pour un prix bien inférieur.

Persona 4 Revival sortira le 18 février 2027 sur Xbox Series X, Series S, PlayStation 5 et PC.

---