Google Maps est critiqué pour avoir rebaptisé le lac Ontario en « lac America » près de la Maison Blanche.
Google Maps suscite la polémique ! Découvrez pourquoi Google Maps a renommé le lac Ontario en « lac America » près de la Maison-Blanche et quelles sont les critiques. Pour en savoir plus, lisez la suite !
Les choses les plus importantes que vous devez savoir
- Google Maps affichera le nom « Lac America » aux utilisateurs aux États-Unis, tandis que les Canadiens continueront de voir « Lac Ontario ». Les deux noms apparaîtront ensemble pour les utilisateurs situés en dehors de ces deux pays, conformément à la politique de l’entreprise concernant les sources gouvernementales officielles.
- La gouverneure de New York, Kathy Hawkell, a annoncé le rejet par l'État du nom « Lac America », marquant ainsi une opposition officielle au changement mis en œuvre par Google Maps.
- Le changement de nom du lac Ontario pourrait inciter les utilisateurs à rechercher des alternatives gratuites à Google Maps, et Apple Maps devrait également devoir se conformer aux désignations officielles du gouvernement à l'avenir.
Environ 18 mois après le changement de nom controversé du golfe du Mexique, une autre modification a été apportée à Google Maps à la demande du président américain Donald Trump : le lac Ontario, qui chevauche la frontière canado-américaine, est désormais connu sous le nom de « lac America ».
Du moins, c'est le cas si vous consultez Google Maps depuis les États-Unis (via Gizmodo) ; le reste du monde voit encore le Grand Lac sous son nom d'origine, qui remonte au moins au XVIIe siècle. Selon Wikipédia, Ontario dérive probablement des mots iroquois « Kaniatarí:io » ou « Oniatarí:io », signifiant « lac aux eaux scintillantes » ou « beau lac ».
Ce changement de nom fait suite à un décret présidentiel, dans un contexte de différend commercial entre le président Trump et le Canada. En réponse, les autorités canadiennes ont installé un grand panneau au bord du lac (via la BBC) portant l'inscription : « Lac Ontario. Pour toujours. »
Sur Reddit, les réactions ont qualifié ce changement de « plus que ridicule » et d’« extrêmement stupide », même si certains commentateurs ont souligné que Google est tenu de suivre les directives du U.S. Geographic Names Board (qui fait partie du U.S. Geological Survey).
Réponse de Google
New York ne l'appellera pas ainsi. https://t.co/FJQonEk8tI
— Gouverneure Kathy Hochul (@GovKathyHochul) 27 août 2026
New York ne dirait pas ça. https://t.co/FJQonEk8tI 27 août 2026
De son côté, Google a également indiqué qu'il était tenu de suivre les « sources gouvernementales officielles » concernant les noms de lieux, expliquant que « ces mises à jour s'inscrivent dans notre politique de longue date concernant les plans d'eau dont les noms varient d'un pays à l'autre, et sont actuellement déployées ».
Selon l'article de blog officiel de Google Maps à ce sujet, « les utilisateurs de la carte aux États-Unis verront le nom « Lake America », tandis que ceux au Canada continueront de voir « Lake Ontario », et ceux en dehors des États-Unis et du Canada verront les deux noms. »
Mais l'avis n'est pas unanime : la gouverneure de New York, Kathy Hawkell, a déclaré sur les réseaux sociaux que « New York ne l'appellera pas [Lac America] », signe d'une certaine résistance à ce changement, notamment en raison de la polémique actuelle autour de Google Maps. Cette controverse s'ajoute aux débats déjà existants concernant les services de l'entreprise, comme les fonctionnalités de Google Chrome.
Pour l'instant, ce changement n'a pas été implémenté dans Apple Maps, mais il est probable qu'Apple doive se conformer à la réglementation gouvernementale et renommer le lac Ontario en fonction du lieu de consultation de la carte. Face à ces changements potentiels, les utilisateurs pourraient se tourner vers des alternatives gratuites à Google Maps.
Les commentaires sont fermés.